米国の法定職の登記は12%上昇し,企業及び技術法の需要で急増し,主要都市では雇用が増加した.
U.S. legal job postings rose 12% year-over-year, fueled by demand in corporate and tech law, with hiring growing in major cities.
企業の法と技術関連の法律職の 増加に起因し 法律職の求人数が 12%増加しました
A new report reveals that legal job postings in the U.S. have increased by 12% year-over-year, driven by growth in corporate law and tech-related legal roles.
法律事務所や社内法律部門は 法律助手や法律助手を 増えており 特に大都市部では 増えています
Law firms and in-house legal departments are hiring more associates and paralegals, particularly in major metropolitan areas.
一方,法律学校入試は安定していて,非正式な生徒からの申請がわずかに上達している.
Meanwhile, law school enrollment remains stable, with a slight uptick in applications from non-traditional students.
アメリカバー協会は,多様性と入所レベルへのアクセスに焦点をあて,法的キャリアの発展を支援する新たな取り組みを開始した.
The American Bar Association has launched a new initiative to support legal career development, focusing on diversity and access to entry-level positions.