国境警備隊は シャーロットで 81人を逮捕しました 移民違反で 国内での新たな捜査で
U.S. Border Patrol arrested 81 people in Charlotte over immigration violations during a new inland enforcement operation.
国境警備隊は 移民の強制執行の初日に シャーロットで81人を逮捕した 局の地域司令官によると 移民の強制執行の新作戦は 国内で不法滞在している人々を標的とした
U.S. Customs and Border Patrol arrested 81 people in Charlotte, North Carolina, during the first day of a new immigration enforcement operation targeting individuals in the country illegally, according to the agency’s regional commander.
この作戦は,広域的イニシアチブの一環で,公共の安全上のリスクや犯罪歴の潜在的な人物に焦点を当て,複数の市町村で実施された.
The operation, part of a broader initiative, focused on those with potential public safety risks or prior criminal histories and was conducted across multiple city locations.
国境警備活動が,内陸の都市圏に拡大していることを示す.
It marks an expansion of Border Patrol activities into inland urban areas.
シャーロット 警察 は 協力 し た こと を 確認 し まし た が , 詳細 は 何 も 提供 し ませ ん でし た。
The Charlotte Police Department confirmed cooperation but provided no further details.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 者 の 話 に よる と , 手術 は 無傷 で 行なわ れ まし た。
No injuries were reported, and officials said the operation proceeded without incident.
次 の 日 に は さらに 行動 を 起こす こと が 期待 さ れ て い ます。
Additional actions are expected in the coming days.