イギリスは,警察及び犯罪取締役を,2028年までに選出した市長に代わって,警察の監督を主体化する.
The UK will replace Police and Crime Commissioners with elected mayors by 2028, centralizing policing oversight.
イギリス政府は2028年までに警察及び犯罪取締役会(PCC)の廃止を発表し,その代役を直接選任した市長に代わって,密売及び犯罪の責任を負う.
The UK government has announced the abolition of Police and Crime Commissioners (PCCs) by 2028, replacing them with directly elected mayors responsible for policing and crime.
2024年5月以来のヘルトフォードシャー郡PCCであるジョナサン・アッシュ・エドワードは,この変更は予想されていたと述べ,2025年初頭には32,000人の追加的な高視野パトロールと1,200件の解決犯罪の増加を挙げて,公衆の安全を確保することに引き続き焦点を当てていることを確認した.
Jonathan Ash-Edwards, Hertfordshire’s PCC since May 2024, said the change was anticipated and affirmed his continued focus on delivering public safety, citing 32,000 additional high-visibility patrols and a 1,200 rise in solved crimes in early 2025.
2028年5月に任期が終わるまで継続的な仕事を支援しながら,警察の監督を集中化することで,地方の説明責任が弱まり,地域社会のニーズから意思決定が遠ざかってしまうのではないかと懸念を表明した.
While supporting ongoing work until his term ends in May 2028, he expressed concern that centralizing policing oversight could weaken local accountability and distance decision-making from community needs.
移行は,現在のPCC項の結論として,選挙区長又は議会長を選出する責任を移転させる.
The transition will shift responsibilities to elected mayors or council leaders as current PCC terms conclude.