イギリス人は2020年のツイッターハックに罪の意識を訴えた後、Bitcoinで5.4Mを返却するよう命じた。
UK man ordered to repay $5.4M in Bitcoin after pleading guilty to 2020 Twitter hack.
26歳イギリス国民のジョセフ・ジェームズ・オコナーは、米国で有罪判決を言い渡し、2020年にバラック・オバマ、エロン・ムスク、ジョー・ベイデンを含めた高名な人物のアカウントを危険にさらしたツイッターのハッキングに関連した容疑で、Bitcoinで540万ドルを返還するよう命令を受けた。
Joseph James O’Connor, a 26-year-old UK national, has been ordered to repay $5.4 million in Bitcoin after pleading guilty in the U.S. to charges related to the 2020 Twitter hack that compromised accounts of high-profile figures including Barack Obama, Elon Musk, and Joe Biden.
暗号通貨詐欺を推進するためにシステムの脆弱性を悪用したこの不正は,2023年に5年の懲役を科せました.
The breach, which exploited system vulnerabilities to promote a cryptocurrency scam, led to a five-year prison sentence in 2023.
英国の当局は 42のビットコインと犯罪に関連した他のデジタル資産を押収し, 重要な市民的回復の努力を示しました.
UK authorities have seized 42 Bitcoin and other digital assets linked to the crime, marking a significant civil recovery effort.
引渡しの際,資産は凍結され,裁判所令で定める管理者によって清算される.
The assets were frozen during extradition proceedings and will be liquidated by a court-appointed trustee.
この訴訟は,サイバーセキュリティの継続的なリスクとサイバー犯罪の責任を負う国際協力を強調する.
The case underscores ongoing cybersecurity risks and international cooperation in holding cybercriminals accountable.