英国 の 空港 は 現在 , システム が 故障 し た 場合 に は 罰金 を 払わ ず に 鉄道 で 連絡 の 取れ ない 支払い を 許可 し て い ます。 UK airports now allow contactless payments on rail without fines if systems fail.

今日から,イギリスの空港鉄道の運行を営む旅客は,たとえシステムが失敗したとしても,接触のない支払方法を使って支払おうとしても,もはや罰金を受けない. Starting today, travelers using airport rail services in the UK will no longer face fines if they attempt to pay using contactless payment methods, even if the system fails. この変更は,乗車客の不満を軽減し,駅での連絡の不一致のない支払い機能について懸念を受け,アクセシビリティの向上を目指す. The change aims to reduce passenger frustration and improve accessibility, following concerns about inconsistent contactless payment functionality at stations. 鉄道 の オペレーター は , より スムーズ な 旅行 経験 を 支える ため の 方針 の 変更 を 確認 し まし た。 The rail operator confirmed the policy shift to support smoother travel experiences.