ニュージャージーの13歳の少女2人が盗んだSUVを墜落させ,深夜の喜びのあいだに家やフェンスに被害を与えた. Two 13-year-old girls in New Jersey crashed a stolen SUV, damaging homes and a fence during a late-night joyride.

ニュージャージー州ワシントン・タウンシップの13歳の少女2人が許可なしに両親の白いSUVを採り、2025年11月11日(日)の深夜の喜びにあつたとして起訴され,2つの家とフェンスに被害が生じた. Two 13-year-old girls in Washington Township, New Jersey, are accused of taking their parents’ white SUV without permission and going on a late-night joyride on November 11, 2025, resulting in a crash that damaged two homes and a fence. 午前2時20分頃、警察はカンタベリー・ミューズのカバード・ブリッジ・コートに呼ばれ、フロントに損傷したSUVがラトランド・コートに停まっているのを発見しました。 Police were called to Covered Bridge Court in Canterbury Mews around 2:20 a.m. and found the SUV with front-end damage parked on Rutland Court. 監視カメラの映像では,車両が空調設備と自宅の裏側を打ったことがわかった. Surveillance footage showed the vehicle striking an air conditioning unit and the rear of a home. 少女 たち は けが を し て い ませ ん でし た が , 近く の 家主 たち が 目 を 覚まし た 後 , 警官 の 手 で 見つかり まし た。 The girls, who were unharmed, were located by officers after waking nearby homeowners. 彼らの身分は公表されておらず,事件は調査中である. Their identities have not been released, and the incident is under investigation.