ノースカロライナ州西部の2つの火山が避難を余儀なくし,道路を閉鎖し,極度の火災の危険により郡全体の火災禁止を促した. Two wildfires in western North Carolina have forced evacuations, closed roads, and prompted a county-wide burn ban due to extreme fire danger.

ノースカロライナ州西部で発生した2つの山火災は,ブルーリッジパークウェイに沿って15エーカーに及ぶ火災と,ヘイウッド郡のパンサークリーク近くの火災を含む.2025年11月16日現在,避難と道路閉鎖が起こっています. Two wildfires in western North Carolina, including a 15-acre fire along the Blue Ridge Parkway and another near Panther Creek in Haywood County, have prompted evacuations and road closures as of November 16, 2025. 彼ら は 併用 さ れ て , 85 ヘクタール の 土地 を 取り囲み , 作業 員 たち が それら を 収容 する ため に 働い て い ます。 Combined, they cover 85 acres, with crews working to contain them. Buncombe郡は11月17日(日)に,乾式条件と強風から極度の火災の危険があるため,放火禁止を施行した. Buncombe County has enacted an open burning ban effective November 17 due to extreme fire danger from dry conditions and strong winds. 当局 者 は , 屋外 で の 燃やさ ない よう に , 特に がれき すべて を 避ける よう 住民 に 勧め , 森林 局 が 管理 し て いる 火災 だけ が 免除 さ れ て いる こと を 強調 し て い ます。 Officials urge residents to avoid all outdoor burning, especially debris, and emphasize that only controlled, attended fires by the Forest Service are exempt. 緊急対策班は警戒体制を維持しており,現在も火災の危険が潜んでいる中で,公共の安全が確保されている. Emergency crews remain on high alert, and public safety is prioritized amid ongoing fire risks.