Sama jwada党の二人の指導者は7年間、偽のPANカードにより投獄された。 選挙年齢ルールに適合していた。 Two Samajwadi Party leaders jailed for 7 years over forged PAN cards used to meet election age rules.

サマジャバディ党の指導者モハマド・アザム・カーンと彼の息子アブドゥッラー・アザムは,2019年に生まれた日付が相反する二重PANカードに関する事件で,ウッタルプラデシュのラムプールにある特別議員/議員裁判所によって2025年11月17日にそれぞれ7年の懲役判決を受けた. Senior Samajwadi Party leader Mohammad Azam Khan and his son Abdullah Azam were sentenced to seven years in prison each on November 17, 2025, by a Special MP/MLA court in Rampur, Uttar Pradesh, over a 2019 case involving dual PAN cards with conflicting dates of birth. 裁判 所 は , 彼ら が 偽証 , 不正 行為 , 犯罪 的 陰謀 , 銀行 の 記録 , 公 文書 , 証人 の 証言 など の 罪 を 犯し て いる こと を 発見 し まし た。 The court found them guilty of forgery, cheating, and criminal conspiracy, citing bank records, official documents, and witness testimony. 有罪判決は、アブドラのPANカードが偽の生年月日を利用して選挙年齢の要件を満たし、双方が陰謀行為をしたという主張から生じたものである。 The conviction stems from allegations that Abdullah’s PAN card was obtained using a false birth date to meet electoral age requirements, with both accused acting in a conspiracy. 二 人 は , 評決 が 下さ れ た 直後 に 拘留 さ れ まし た。 They were taken into custody immediately after the verdict. この裁判は,BJPのリーダーであるアカシュ・サクセナが提起し,彼は判決を正義の勝利だと称賛した. The case was filed by BJP leader Akash Saxena, who hailed the ruling as a win for justice. サマカダ 党 は それ を 政治 的 な 動機 に よる もの と 呼び まし た。 The Samajwadi Party called it politically motivated. どちら の 男性 も その 決定 に 異議 を 申し立てる か も しれ ませ ん。 Both men may appeal the decision.