3年にわたる調査により野生生物の売買で起訴されたブリティッシュコロンビアの2人の住民. Two British Columbia residents charged with wildlife trafficking following a three-year investigation.

ブリティッシュコロンビア州で2人が,3年にわたる保護管理局の調査により,野生生物の密猟と違法所持で起訴された. Two people in British Columbia have been charged with wildlife trafficking and unlawful possession after a three-year investigation by the Conservation Officer Service. 起訴内容は、1人に対して人身売買9件、所持8件、もう1人に対して1件の人身売買容疑が含まれており、いずれも10月に起訴されました。 Charges include nine counts of trafficking and eight counts of possession for one individual, and one trafficking count for the other, all laid in October. 事件が継続中なので,動物の種類及び犯罪とされるものについては,未確認のままである. The types of animals and specifics of the alleged crimes remain undisclosed as the case is ongoing. 犯罪を明らかにする難しさと 地域社会が関与する重要性を強調し,疑わしい活動を報告するよう市民に促した. The service urged the public to report suspicious activity, emphasizing the difficulty of uncovering such crimes and the importance of community involvement.