トランプの関税で資金調達された配当・住宅ローン計画は、エネルギー推進と内部亀裂の中で法的・財政的な障壁に直面している。
Trump's tariff-funded dividend and mortgage plan faces legal and financial hurdles amid energy push and internal rifts.
トランプ政権は 生活費の懸念に対処するために 2,000ドルの関税による配当と 50年間の住宅ローンを提案しているが,財務省のデータは関税収入が必要な数兆ドルに満たなかったことを示している.
The Trump administration proposes $2,000 tariff-funded dividends and 50-year mortgages to address cost-of-living concerns, but Treasury data shows tariff revenues fell short of the trillions needed.
最高裁判所は,関税人の法定性を再審査しており,支払のタイムラインは存在しない.
The Supreme Court is reviewing the legality of the tariffs, and no timeline exists for payments.
一方,この行政は,極地掘削を含む国内エネルギー事業を推進し,中国貿易対策に対抗するため,稀に稀な土砂金属の抽出を推進している.
Meanwhile, the administration advances domestic energy projects, including Arctic drilling, and pushes for cleaner rare-earth metal extraction to counter China’s trade leverage.
批判者は住宅ローン計画が 長期のコストを増加させると警告し 内部で不一致が 認められていない公言で 浮上した.
Critics warn the mortgage plan could increase long-term costs, and internal dissent has emerged over unapproved public statements.