トランプはインフレ対策と支持拡大のために住宅、医療、エネルギー、食料品への手頃な価格推進を開始します。
Trump launches affordability push on housing, healthcare, energy, and groceries to address inflation and boost support.
インフレや生活費の上昇に 投票者の不満が激化する中 トランプ大統領は 財政の安価化に 政権の重点を置いています
President Trump is refocusing his administration on affordability amid rising voter discontent over inflation and the cost of living.
ホワイトハウスは,住宅,医療,エネルギー,食料の価格,税の削減,脱税,供給のチェーンの改良等を低経費化するための措置を講ずる.
The White House has launched initiatives targeting housing, healthcare, energy, and grocery prices, emphasizing tax cuts, deregulation, and supply chain improvements as tools to lower expenses.
この戦略的転換は支持率の低下に伴い,トランプは"アメリカを再び手頃な価格で 実現させよう"と誓い, 来るべき政治的課題を前にして, 中産階級と労働者階級の有権者と再接続する.
This strategic pivot comes as approval ratings dip, with Trump vowing to "make America affordable again" to reconnect with middle- and working-class voters ahead of upcoming political challenges.