トロイ・チョーモントは,2024年に墜落事故が発生した後,麻薬所持運転で6ヶ月の自宅逮捕を宣告した. Troy Chaumont sentenced to six months house arrest for drug-impaired driving after crashes in 2024.

ガーソン在住の41歳、トロイ・ショーモンは、2024年7月と10月に発生した薬物運転の容疑で有罪を認め、6か月間の自宅軟禁を言い渡されました。 Troy Chaumont, 41, of Garson, was sentenced to six months of house arrest after pleading guilty to drug-impaired driving charges stemming from incidents in July and October 2024. 彼はニューサドベリーで 接近事故に遭って 後に ガーソンに3台の駐車車両に衝突 現場に留まりませんでした He was involved in a near-collision in New Sudbury and later crashed into three parked cars in Garson, failing to stay at the scene. ショモントはフェンタニル依存症に 転倒したことを認め 人生を再建したいと願った Chaumont admitted to relapsing into fentanyl addiction and expressed a desire to rebuild his life. ジュリー ・ ルフェーブル 判事 は , 自分 の 行動 に よっ て 重大 な 危険 が 伴う こと を 強調 し , 死亡 者 が 出 た 場合 に は 最高 6 年 の 刑 を 宣告 し まし た。 Justice Julie Lefebvre emphasized the serious risks posed by his actions, noting a potential prison sentence of up to six years if fatalities had occurred. 代わりに 治療や家族の支援を受けられるよう 条件付きの刑を言い渡し 厳しい条件で アルコールやドラッグを禁ず オンタリオに留まる 運転禁止 3年の免許停止 1年の仮釈放を言い渡しました Instead, she imposed a conditional sentence to allow access to treatment and family support, with strict conditions including no alcohol or drugs, remaining in Ontario, no driving, a three-year license suspension, and one year of probation.