11月11日にオンタリオで起きた事故で 3人の10代の若者が死亡し, 4人目の若者は重傷を負った.
Three teens died in a Nov. 11 crash in Ontario; a fourth was critically injured.
3人のティーンエイジャー,デモン・デニス・デイヴィス,17歳,ヘイリー・ノナ・リン・ケファー (16歳),タイソン・ブライアン・アルバート・ジェームズ・ヴァーリー (16歳) は,オンタリオ州ウェスト・グレイのアラン・パーク・ロード近くで2025年11月11日に1台の車両が衝突して死亡しました.
Three teenagers—Damon Dennis Davis, 17, Haley Nona-Lynn Keffer, 16, and Tyson Brian Albert James Varley, 16—died in a single-vehicle crash on November 11, 2025, near Allan Park Road in West Grey, Ontario.
4 人 目 の 十 代 の 若者 は , 身元 が 確認 さ れ て い ない まま , 重体 で は あっ て も 安定 し た 状態 の ロンドン 病院 に 空輸 さ れ まし た。
A fourth teen, whose identity remains undisclosed, was airlifted to a London hospital in critical but stable condition.
事件は正午頃に起こり、地域社会は喪に服し、国旗は減退し、ハノーバーのグレース合同教会で集会が開催された。
The incident, which occurred around noon, prompted community mourning, flag reductions, and a gathering at Grace United Church in Hanover.
ジョン・ディーフェンベーカー・シニアスクールの生徒であるデイモン・デイビスは、自動車プログラムに参加し、ハノーバーケアセンターでボランティアも行っていました。
Damon Davis, a student at John Diefenbaker Senior School, was involved in automotive programs and volunteered at Hanover Care Centre.
ハイリー・ケファー 陽気な性格と 靴下が合わないことで知られる 彼女は12月7日に 生命の祝いとして 称えられる予定です
Haley Keffer, known for her cheerful personality and mismatched socks, is to be honored in a celebration of life on December 7.
家族 の ゴンフッドメ と ロンドン 子供 病院 に は , 記念 式 の 寄付 が 勧め られ て い ます。
Memorial donations are encouraged for the family’s GoFundMe and the London Children’s Hospital.
デイビス の 公開 訪問 は , 11 月 18 日 に 計画 さ れ て い ます。
Public visitation for Davis is scheduled for November 18.