政府の閉鎖で30頭のバイソンは フォート・ペック・リザーブションで殺されました 部族のメンバーに食料を供給するためです メディアの反応は 長い間行われてきたネイティブの慣習に 衝撃を与えました Thirty bison were slaughtered on Fort Peck Reservation during a government shutdown to feed tribal members, sparking backlash over media surprise at a longstanding Native practice.

政府の閉鎖中にフォート・ペック保護区で 30頭ほどの野牛が殺されているという報道は オンラインで反発を引き起こし,多くの方が 文化,生計,群れ管理に結びついた昔からの慣行である アメリカ先住民の野牛の採集にメディアの驚きを批判した. A report that about 30 bison were slaughtered on the Fort Peck Reservation during a government shutdown to feed tribal members sparked online backlash, with many criticizing the media’s surprise at Native Americans harvesting bison—a longstanding practice tied to culture, subsistence, and herd management. 批評家は,野牛は,鹿やエルクに似た部族や他の動物によって,定期的に食糧として使用され,イエローストーンを含む家畜として飼育されていることを強調しました. Critics highlighted that bison are routinely used for food by tribes and others, similar to deer and elk, and are raised as livestock, including in Yellowstone. この反応は,国民の認識と,先住民の伝統と自給自足の現実との間の広域な隔たりを強調した. The reaction underscored a broader disconnect between public perception and the reality of Indigenous traditions and self-sufficiency.