スイスの経済は2025年第3四半期に米国による関税により縮小し,輸出に打撃を与え,新たな貿易協定を促した. Switzerland’s economy shrank in Q3 2025 due to U.S. tariffs, hitting exports and prompting a new trade deal.

スイスの経済は2025年第3四半期に0.5%縮小し,2023年半ば以来初の収縮となった.これは,8月に39%の関税が課された後に米国への輸出が急激に減少した結果である. Switzerland’s economy shrank by 0.5% in the third quarter of 2025, its first contraction since mid-2023, driven by a sharp drop in exports to the U.S. after a 39% tariff was imposed in August. 化学薬品や医薬品や時計製造などのキー部門は厳しく打撃を受け,9月に米国への時計輸出が50%以上減少した. Key sectors like chemicals, pharmaceuticals, and watchmaking were hit hard, with watch exports to the U.S. falling over 50% in September. 新しい合意では関税を15%に減らし,スイスは米国に200億ドルを投資すると約束し,貿易の課題を緩和したが,排除することはなかった. A new agreement reduced the tariff to 15% and included a Swiss pledge to invest $200 billion in the U.S., easing but not eliminating trade challenges. スイス の 国立 銀行 は , インフレ が ゼロ に 近い 状態 に ある ため , 恐らく マイナス の 領域 へ の 削減 と 考え て いる か も しれ ませ ん。 The Swiss National Bank may consider rate cuts, possibly into negative territory, as inflation remains near zero. 年間成長率は1%から1.5%と予測され,2026年には1%まで減速する. Full-year growth is projected at 1% to 1.5%, slowing to 1% in 2026. 詳細なGDPレポートは11月28日に発表される予定だ. A detailed GDP report is due November 28.