最高裁はインドウイスキー商標の争点の 調停を命じた 子供の危険を伴うテトラパックパッケージについて Supreme Court orders mediation in Indian whiskey trademark dispute over child-risk tetrapack packaging.

最高裁はインドウイスキーメーカーであるジョン・ディスティレリーズとアライド・ブレンドースの間で数十年に渡って続いている商標争いを,ジュース缶に似たテトラパックで販売されるアルコールが子供に危険を及ぼすという懸念を理由に, 中間取り決めのために引退した判事L・ナゲスワラ・ラオに差し引いた. The Supreme Court has referred a decades-long trademark dispute between Indian whiskey makers John Distilleries and Allied Blenders to retired judge L Nageswara Rao for mediation, amid concerns over liquor sold in tetrapacks resembling juice containers and posing risks to children. マドラス高等裁判所は,ジョン・ディスティレリーズの"オリジナル・チョイス"マークが"アライド・ブレンド"の"オフィサーズ・チョイス"に欺瞞的に似ていると判断し,消費者を誤解させ,識別力が欠けていると判断した. The Madras High Court had previously ruled that John Distilleries’ “Original Choice” mark was deceptively similar to Allied Blenders’ “Officer’s Choice,” finding it likely to mislead consumers and lacking distinctiveness. 最高裁は 混乱を軽減するために ブランド変更の必要性を強調し,公衆衛生上のリスクにもかかわらず 政府がテトラパックアルコール飲料の販売を許可する理由を疑問視した. The Supreme Court emphasized the need for branding changes to reduce confusion and questioned why governments allow tetrapack liquor sales despite public health risks.