暴風雨は,ウェールズの海岸で古代の海底の風景や難破船を映し出し,過去の森林や人間の活動を見せている. Storms reveal ancient submerged landscape and shipwreck on Wales' coast, showing past forests and human activity.

ウェールズのAberschにあるウォーレンビーチの冬の嵐は、木造の難破船,泥炭層,樹木の伐採,人間製の線路などを含んだ先史時代の遺跡を幾度となく露出させた. Winter storms on Warren Beach in Abersoch, Wales, have repeatedly exposed ancient remnants of a submerged prehistoric landscape, including a wooden shipwreck, peat layers, tree stumps, and possible human-made trackways. この遺跡は2013年に初めて発見され 2018年にさらに明らかにされ 約7,700年前には乾燥地だった地域が 後に海面上昇により 洪水に浸かった地域を 洞察することができます First seen in 2013 and further revealed in 2018, the site offers insights into a region that was dry land around 7,700 years ago, later flooded by rising sea levels. 放射 性 炭素 に よる 年代 測定 に よる と , 今 から 4,300 年 ほど 前 に , 泥炭 の 湿原 を 形成 し た 森林 が 存在 し て い まし た。 Radiocarbon dating shows forests regrew around 4,300 years ago, forming peat bogs. 19 世紀 の もの と 思わ れる この 難破 船 は , めった に 露出 し ない しるし を 示し て い ます。 The shipwreck, possibly from the 19th century, shows signs of infrequent exposure. CHERICHプロジェクトの一環であるこれらの発見は,沿岸の侵食がどのように明らかにし,そして過去の生態系と人間の活動の証拠を隠し,気候変動と環境の変化に関する科学的データを提供するものである. These findings, part of the CHERISH project, highlight how coastal erosion reveals and then hides evidence of past ecosystems and human activity, providing scientific data on climate change and environmental shifts.