韓国の大手企業は 国内の投資に何十億ドルも 約束した. アメリカとの貿易協定が 自動車とチップの関税を緩和した後. South Korea’s top firms pledged billions in local investments after a U.S. trade deal eased tariffs on cars and chips.

サムスン,ハイムダイ・モーター・グループ,SKグループを含む韓国企業は,高関税を回避する目的で,米国と韓国との新たな貿易協定に続いて,国内投資を拡大すると発表した. South Korean companies, including Samsung, Hyundai Motor Group, and SK Group, have announced expanded domestic investments following a new U.S.-South Korea trade agreement aimed at avoiding steep tariffs. この取引により韓国は米国産業に3千5000億ドルを投資し,半導体生産,R&D,インフラ等の地方支出に数十億円を投資しなければならない. The deal requires South Korea to invest $350 billion in U.S. industries, with firms pledging billions in local spending for semiconductor production, R&D, and infrastructure. 見返りとしてアメリカは韓国の車両及び自動車部品の関税を削減し,韓国の半導体に対して有利な待遇を与える. In return, the U.S. will reduce tariffs on South Korean vehicles and auto parts and offer favorable treatment to South Korean semiconductors. 同 協定 は , 国際 的 な 誓約 と 国内 経済 の 安定 性 と の 平衡 を 取る こと を 求め て い ます。 The agreement seeks to balance international commitments with domestic economic stability.