南アフリカのマドランガ委員会は、州長が行動を拒否したことを受けて移管された121件の政治的殺害事件を調査しており、上層部は不正行為を否定している。 South Africa’s Madlanga Commission investigates 121 political killings cases transferred after a provincial head refused to act, with top officials denying wrongdoing.

マドランガ委員会は,南アフリカからクアズールー・ナタルの政治殺人対策チームから, 国民警察本部に移された121件の捜査記録の取り扱いについて調査しています. The Madlanga Commission is investigating the handling of 121 investigative dockets transferred from South Africa’s disbanded KwaZulu-Natal Political Killings Task Team to national police headquarters. 証言によると,当時県委任官のNhlanhla Mkhwanaziが取り扱いを拒否した後にファイルが移転され,その後,国家委任官のFannie Masemolaの命令で行動したと主張する,停職した副国家委任官のShadrack Sibiyaの下で保持された. Testimony revealed the files were moved after then-provincial commissioner Nhlanhla Mkhwanazi refused to engage with them, and were later retained under suspended deputy national commissioner Shadrack Sibiya, who claims he acted on orders from national commissioner Fannie Masemola. 伝統 的 な 指導 者 の 殺害 に 関係 し た ドック は , 8 月 に PKTT に 戻さ れ まし た。 The dockets, many involving killings of traditional leaders, were returned to the PKTT in August. この調査は,高名な政治暴力事件における説明責任及び透明性を引き続き調査している. The inquiry continues to examine accountability and transparency in high-profile political violence cases.