南アフリカのギャンブル危機は、規制のないオンラインアプリの依存症や、特に低所得層や若年層の間では数十億円もの損失を生んだため、悪化している。 South Africa’s gambling crisis worsens as unregulated online apps drive addiction and billions in lost revenue, especially among low-income and young adults.

南アフリカのギャンブル危機は、規制のないアプリや経済の苦境に駆り立てられるオンラインギャンブルの増加に伴い、労働者の52パーセントが参加や依存症の症例が急激に増加している。 特に若者の間で。 South Africa’s gambling crisis deepens as online gambling surges, driven by unregulated apps and economic hardship, with 52% of working adults participating and addiction cases rising sharply, especially among young adults. 過去最高の1.5兆ランドのギャンブル売上高にもかかわらず、違法なオフショア事業者が支配的であり、年間500億ランド以上を海外に流用し、地元の企業、税収、雇用を損なっています。 Despite a record R1.5 trillion in gambling turnover, illegal offshore operators dominate, diverting over R50 billion annually offshore and undermining local businesses, tax revenue, and jobs. 依存性の高いプラットフォームの特徴とギャンブルを貧困から逃れる手段として利用する - 特にササ助成金受給者の間で - は懸念を煽り,より厳しい規制と責任あるギャンブル対策を求める呼びかけを促し,公的および議会の監視が拡大している. Addictive platform features and the use of gambling as a poverty escape—especially among Sassa grant recipients—fuel concern, prompting calls for stronger regulation and responsible gambling measures amid growing public and parliamentary scrutiny.