南アフリカの活動家ジャシンタ・ムゴベゼ・ズマは、南アフリカのジンバブエ人男性に、故郷に帰国し、ムナンガグワ大統領の下での課題に直面し、権利の主張や反移民感情の主張を拒絶するよう促している。
South African activist Jacinta Ngobese-Zuma urges Zimbabwean men in South Africa to return home and face challenges under President Mnangagwa, rejecting claims of entitlement and anti-immigrant sentiment.
南アフリカの活動家 ジャシンタ・ンゴベス・ズマは,南アフリカのジンバブエの男性を"臆病者"と非難し,南アフリカに頼る代わりに,彼らの国の政治的闘争から逃れて,大統領エマーソン・マンナガグワの下で,挑戦に立ち返るように促した.
South African activist Jacinta Ngobese-Zuma has ignited debate by labeling Zimbabwean men in South Africa "cowards" for fleeing their country's political struggles, urging them to return and confront challenges under President Emmerson Mnangagwa instead of relying on South Africa.
Gagasi FM について語ると、彼女はジンバブエ国民の「権利」と地方の緊張に係る不法移住を非難し、反移民感情の高まる心配を棄却した。
Speaking on Gagasi FM, she dismissed concerns about rising anti-immigrant sentiment, blaming Zimbabweans' "entitlement" and undocumented migration for local tensions.
彼女は、南アフリカはジンバブエの権利を負っているとの認識を批判し、この国はジンバブエを応援するのに十分で、移住は国家の危機への解決策ではないと主張する。
She criticized the perception that South Africa owes Zimbabweans rights, arguing the country has done enough to support them and that migration should not be a solution to national crises.
Ngobee-Zumaはジンバブエ国民に対し,彼らの故郷を再建するよう先祖の呼びかけに耳を傾けるよう呼びかけた.
Ngobese-Zuma called on Zimbabweans to take responsibility and heed ancestral calls to rebuild their homeland.