SEPTAの交通労働者は契約満了後に契約紛争を理由にストライキに投票しました。 SEPTA transit workers voted to strike over contract disputes after their agreement expired.

SEPTA労働組合は バス,電車,メンテナンススタッフを代表する約5,000人の組合で ストライキを承認する投票を行いました 契約交渉が継続中です SEPTA union workers, representing about 5,000 bus, train, and maintenance staff, voted to authorize a strike as contract talks continue, with the move aimed at pressuring management for a new two-year agreement. 南フィラデルフィアで開催された投票は,速やかに脱退の引き金になるのではなく,前契約が11月7日に満了した際の緊張の増加を示唆するものである. The vote, held in South Philadelphia, does not trigger an immediate walkout but signals growing tension as the previous contract expired November 7. 労働者は時代遅れの契約条件,不十分な病気の報酬政策,低水準のモラルを挙げているが,SEPTAは交渉が生産的であり続け,公正な交渉へのコミットメントを強調している. Workers cite outdated contract terms, poor sick pay policies, and low morale, while SEPTA says negotiations remain productive and emphasizes its commitment to fair bargaining. 次の会議は火曜に予定されている. The next session is scheduled for Tuesday.