カタール美術館は、カタールとパレスチナのアーティストが記憶、アイデンティティ、そして回復力を探る2025年の展覧会を2つ開設している。
Qatar Museums opens two 2025 exhibitions by Qatari and Palestinian artists exploring memory, identity, and resilience.
カタール美術館は2025年のルワド・イン・レジデンスのプログラムの一環として,ドーハの消防署のアーティスト・イン・レジデンスの2つの展示をオープンしました.
Qatar Museums has opened two exhibitions at the Fire Station Artist in Residence in Doha as part of its 2025 Ruwad in Residence programme.
カタール人アーティストのファットマ・アル・ナイミィは "And Then, A Return"で1年間のレジデンス期間中に プリント,絵画,ビデオを通して個人的な記憶を探索しています
Qatari artist Fatma al-Naimi’s *And Then, A Return* explores personal memories through printmaking, painting, and video, developed during a year-long residency.
パレスチナ人アーティスト アイスサ・ディービィ博士の『What Remains to Be Seen』は ガザ紛争中の回復力と文化アイデンティティを反映しています
Palestinian artist Dr. Aissa Deebi’s *What Remains to Be Seen* reflects on resilience and cultural identity amid conflict in Gaza.
2025年11月13日から12月13日にかけて2つの展覧会が開催される.
Both exhibitions run from November 13 to December 13, 2025.
アーティストは、その居住権が創造性と対話を育み、資源と公共のプログラムの利用を図るためのものであるとみなした。
The artists credited the residency with fostering creativity, dialogue, and access to resources and public programs.
2021年に開始されたルワッドプログラムは,スタジオスペース,メンターシップ,コミュニティの関与の機会をカタールに拠点を置くアーティストを支援し,芸術的なイノベーションと文化交流のハブとしての消防署の役割を強化しています.
Launched in 2021, the Ruwad programme supports Qatar-based artists with studio space, mentorship, and community engagement opportunities, reinforcing the Fire Station’s role as a hub for artistic innovation and cultural exchange.