カタール と イタリア は , 訓練 , 研究 , 専門 家 の 交換 に よっ て 人道 的 な 法律 上 の 協力 を 強化 する こと に 同意 し まし た。 Qatar and Italy signed an agreement to strengthen humanitarian law cooperation through training, research, and expert exchanges.

カタールとイタリアは,国際人道法における協力の強化に関する理解の合併を署名し,カタール国の国際人道法学会とイタリア国際人道研究所とを結び付けている. Qatar and Italy have signed a memorandum of understanding to boost cooperation in international humanitarian law, linking Qatar’s National Committee for International Humanitarian Law with Italy’s International Institute of Humanitarian Law. サンレモで署名されたこの協定は,教養の強化,専門知識の共有,共同研究と教育の推進,講師とトレーナーの交換等を目的としている. The agreement, signed in Sanremo, aims to enhance training, share expertise, and support joint research and education initiatives, including exchanging lecturers and trainers. また、民間人や軍事関係者の建物の整備や,国家及び地方レベルでの人道法の適用を強化することに重点を置くとともに,カタールが武力紛争で民間人の保護を継続していることを反映している. It focuses on building capacity among civilian and military personnel and strengthening the application of humanitarian law at national and regional levels, reflecting Qatar’s continued commitment to protecting civilians in armed conflicts.