プーチンは複数の場所で 同じ事務所を使って 自分の居場所を 隠していたのだろう ビデオ分析で 明らかになった戦術だ
Putin likely used identical offices in multiple locations to hide his real whereabouts, a tactic revealed by video analysis and leaked crew schedules.
ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラディオ・リバティによる新たな調査により、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンがノボ・オガリヨボ,ソチ,ヴァレダイの本当の位置を明らかにするために、ほぼ同一の事務所を複数の事務所に利用していたことが明らかになった。
A new investigation by Radio Free Europe/Radio Liberty reveals that Russian President Vladimir Putin has likely used multiple nearly identical offices in Novo-Ogaryovo, Sochi, and Valdai to obscure his true location.
700 以上のクレムリンの動画を分析することで、研究者たちは,温度計の設計やドアハンドル、壁のパターンなどを一貫した視覚的な詳細を発見し,その映像を一つのサイトから写したものとみなすこともしばしば他のサイトから撮影された.
By analyzing over 700 Kremlin videos, researchers found consistent visual details—such as thermostat designs, door handles, and wall patterns—indicating that footage labeled as being from one site was often filmed elsewhere.
盗難船船員の乗務員は,当該発見を裏付け,プーチンがノボ・オガリヨボにいるとされる日時点における別の場所への旅を見せている.
Leaked crew itineraries support the findings, showing travel to alternate sites on days when Putin was said to be at Novo-Ogaryovo.
2015年に建てられた複製品は 集中的なリーダーシップの 一貫したイメージを 維持するために設計されたようです 彼の実際の居場所に関係なく 国民とメディアを誤導する 意図的な努力を示唆しています
The replicas, built starting in 2015, appear designed to maintain a consistent public image of centralized leadership regardless of his actual whereabouts, suggesting a deliberate effort to mislead the public and media.