財務大臣のスコット・ベセントは,提案された2,000ドルの関税配当は,議会の承認を必要としていると言います. A proposed $2,000 tariff dividend needs Congress approval, Treasury Secretary Scott Bessent says.

スコット・ベセント財務大臣は,トランプ政権下で米国人家庭に2000ドルの関税配当を支払うという提案は,行政部門が一方的にそのような税金と支出措置を制定できないため,議会の承認が必要だと述べた. Treasury Secretary Scott Bessent stated that a proposed $2,000 tariff dividend payment to American households under a potential Trump administration would require congressional approval, as the executive branch cannot unilaterally enact such a tax and spending measure. この 計画 は , 新た な 貿易 障壁 の 経済 的 な 影響 を 相殺 する ため に , 市民 に 収入 を 配分 する こと を 目的 と し て い ます。 The plan, which aims to offset the economic impact of new trade barriers by distributing tariff revenue to citizens, hinges on legislative action. Bessponseのコメントは,議会が税を承認し,議決の費用を負担することに関する憲法上の要件を強調し,現行の政治分裂の中における提案の不確実な進路を強調している. Bessent's comments highlight the constitutional requirement for Congress to approve tax and spending decisions, underscoring the proposal’s uncertain path forward amid current political divisions.