ラマフォサ大統領は,もし日があえば辞職すると云うが,ANCは,全期に奉仕すると主張する. President Ramaphosa says he’d resign if given a date, but the ANC insists he’ll serve his full term.

シリル・ラマフォサ大統領は,報告によると,G20サミット後,当該大統領が退任するかもしれないという憶測がある中で,ANC NEC に辞職を告げた. President Cyril Ramaphosa has told the ANC NEC he would resign if given a specific date, according to reports, amid speculation he may step down after the G20 summit. ANCは早期出発の計画を否定し,ラマフォサは2027年12月まで,第3期を目指さない限り,全期に奉仕する旨を述べている. The ANC denies any plans for early departure, stating Ramaphosa will serve his full term until December 2027 unless he seeks a third term. 幹部は,リーダーシップの揺らぎの噂を根拠のないものとして否定し,スポークスマンであるノンセバ・ムラウリ氏は,現在のNECがまだ存在することを確認した. Officials dismissed rumors of a leadership shake-up as unfounded, with spokesperson Nonceba Mhlauli confirming the current NEC remains in place. 内閣の異議と政治の「戦争」の主張にかかわらず,党はラマフォサの指導力を維持している. Despite internal dissent and claims of a political "war," the party maintains Ramaphosa's leadership is intact.