パウエル の 連邦 政府 の 指導 者 は , 金利 と インフレ に 対する 内部 分裂 が 増大 し て いる こと に 直面 し て い ます。 Powell’s Fed leadership faces growing internal divisions over interest rates and inflation.

ジェローム・パウエルの"連邦準備銀行"は,政策立案者の間で広範な合意を表明し,金利の決定とインフレの展望を巡る分裂が生じる中で終結しているようである. Jerome Powell's tenure as Federal Reserve Chair, marked by broad agreement among policymakers, appears to be ending as growing divisions emerge over interest rate decisions and inflation outlooks. 最近のFED会議では 取締役会員の間で 異議が広がり 彼のリーダーシップを特徴づけた 統一的なアプローチから 変化が示されています Recent Fed meetings have revealed increasing dissent among board members, signaling a shift from the unified approach that characterized much of his leadership. こう し た 内的 な 意見 の 相違 は , 経済 の 軌道 に 関する 不 確実 さ と , 通貨 政策 の 適切 な 道 と を 反映 し て い ます。 These internal disagreements reflect mounting uncertainty about the economy’s trajectory and the appropriate path for monetary policy.