警察は2025年11月15日にストラベインで人種差別的な攻撃を調査しています. リーフレットを配布している間に男が襲われ,強盗された後です. Police investigate a racially motivated assault in Strabane on Nov. 15, 2025, after a man was attacked and robbed while handing out leaflets.

ストラバンの警察は、2025年11月15日土曜日の午後、バリーコルマン・アベニューとコロンバン・テラス付近でビラ配布中の男性に対する人種差別的な暴行事件を捜査しています。 Police in Strabane are investigating a racially motivated assault on a man distributing leaflets on Saturday afternoon, November 15, 2025, near Ballycolman Avenue and Columban Terrace. 被害者は口先で虐待され 身体的に攻撃され 電話が盗まれました 30代 男性で 身長約5フィート11インチ 体重が重くて 短くで 茶色の髪と 暗い上着を着ていた The victim was verbally abused, physically attacked, and had his phone stolen by a man believed to be in his 30s, about 5 feet 11 inches tall, with a heavy build, short beard, brown hair, and wearing a dark top. 地元 の アクセント で 話 を し た 容疑者 は , 灰色 の 車 の 中 で ブリッジ 通り に 向かっ て 逃げ まし た。 The suspect, who spoke with a local accent, fled in a grey car toward Bridge Street. 事件は憎悪犯罪として扱われており,警察は証人やダッシュカメラや監視カメラの映像を捜索しており,非緊急番号101によりストラバネのMINに連絡するよう国民に勧告しており,事件番号934/11/11/25を紹介している. The incident is being treated as a hate crime, and police are seeking witnesses or dash-cam and CCTV footage, urging the public to contact the PSNI in Strabane using non-emergency number 101, referencing case number 934 15/11/25.