2025年11月16日,60人以上がタホー湖の冷たい水に飛び込み,北カリフォルニアのスペシャルオリンピックのために25,000ドルを集めました.
Over 60 people plunged into Lake Tahoe's cold water on Nov. 16, 2025, raising $25,000 for Special Olympics Northern California.
2025年11月16日,サウスレイクタホの寒い雨天を冒して 60人以上が,毎年恒例のレイクタホの極地ダイブに参加し,北カリフォルニアのスペシャルオリンピックのために 2万5千ドル以上の資金を集めました.
On November 16, 2025, over 60 people braved cold, rainy weather in South Lake Tahoe to participate in the annual Lake Tahoe Polar Plunge, raising more than $25,000 for Special Olympics Northern California.
エルドラド郡保安官事務所が主催するこのイベントは,知的障害を持つ個人にスポーツや地域社会の機会を提供するプログラムを支援した.
The event, hosted by the El Dorado County Sheriff's Office, supported programs that provide sports and community opportunities for individuals with intellectual disabilities.
地元 の 住民 , 家族 , 法律 執行 者 など の 参加 者 たち は , それら の 衣装 を 身 に 着け , 寒い 状況 に も かかわら ず , その 経験 は 励み を 与える もの で ある と 述べ まし た。
Participants, including local residents, families, and law enforcement, wore themed costumes and described the experience as uplifting despite the chilly conditions.
基金 は , 設備 , 施設 , イベント の 業務 など を 扱う の に 役立ち ます。
Funds will help cover equipment, facilities, and event operations.