アラスカ の オルカス は 商業 的 な 魚 を 盗ん で おり , 新た な 抑止 力 が ある に も かかわら ず 漁場 を 破壊 し て い ます。 Orcas in Alaska are stealing commercial fish, disrupting fisheries despite new deterrents.

アラスカ の ベーリング 海 と アラスカ 湾 の オルカス は , 商業 的 な 漁獲 物 , 特に ハリフト や ブラック ・ タラ の 餌食 に なっ て , 漁業 を 阻害 し て い ます。 Orcas in Alaska’s Bering Sea and Gulf of Alaska are increasingly preying on commercial fish catches, particularly halibut and black cod, disrupting fishing operations. ウナラスカ の ポッド や 他 の ポッド は , 引き揚げる 時 と 同じ よう に 長い 列 から 魚 を ねらっ て おり , かなり の 被害 を もたらし ます。 The Unalaska pod and others target fish from longlines just as they’re hauled, causing significant losses. 漁師たちはクジラに奪われる前にハリバットを回収するための金属製の「シャトル」装置を試験しており、クロタラを捕まえるためにスリンキーポットに切り替える者もいますが、シャチもこれらを突破できるように適応しています。 Fishers are testing a metal “shuttle” device to retrieve halibut before whales can steal them, while some have switched to slinky pots for black cod—though orcas have adapted to breach these too. トロール漁業では、新しいエコーリフレクション付きウェブフェンスがシャチの抑止を目指しており、期待は見られましたが、2024年には不適切な使用により1頭のクジラが死亡しました。 In trawl fisheries, a new echoreflective web fence aims to deter orcas, showing promise but still failing in some cases, with one whale dying in 2024 due to improper use. 2025年には深海トラールで捕まったオルカはいませんが ベーリング海で魚を食べるオルカが1,000匹近くいるため 紛争が続いているため アラスカの漁業にとって大きな課題となっています Though no orcas have been caught in deep-water trawling in 2025, the conflict persists amid nearly 1,000 fish-eating orcas in the Bering Sea, posing a major challenge for Alaska’s fishing industry.