北アイルランドGPは厚生労働大臣の契約を却下し,サービスの危険が迫っている中で,より多くの資金を要求している. Northern Ireland GPs reject Health Minister's contract, demand more funding amid threat to services.

北アイルランドのGPは、合意なしに2025/26 GP契約を締結した後に,健康大臣のマイク・ネスビット氏に対し,新たな資金調達を要求し,無自信の投票を可決した. GPs in Northern Ireland have passed a no-confidence vote in Health Minister Mike Nesbitt, demanding renewed talks over funding after he imposed the 2025/26 GP contract without agreement. 英国医学会は,医療サービスを維持するために必要な800万ポンドと比較して,900万ポンドの資金提供は不十分だと指摘した. The British Medical Association cited a £9 million funding offer as insufficient compared to the £80 million GPs say is needed to sustain services. この投票はまた,厚生労働省に対する信頼を表明せず,現在のNHS構造外の代替医療モデルへの開放を通知した. The vote also expressed no confidence in the Department of Health and signaled openness to alternative care models outside the current NHS structure. フランセス・オ・ハガン博士は,この動きは交渉の停滞に対する不満と,ワクチン接種などの必須サービスへのさらなる障害を防ぐための願望を反映していると述べ,交渉が失敗すれば,事態が悪化する可能性があると警告した. Dr Frances O’Hagan said the move reflects frustration over stalled negotiations and a desire to prevent further disruptions to essential services like vaccinations, warning that escalation could follow if talks fail. ネスビット は 懸念 を 認め , 対話 を 行なう こと は 可能 で ある と 述べ まし た。 Nesbitt acknowledged concerns and said dialogue remains possible.