寧波では結婚券を141ドルまで 提供しています 結婚登録の減少を助長するためです
Ningbo offers up to $141 marriage vouchers to boost declining wedding registrations.
中国のニンボ市では,結婚登録が昨年20パーセント減少した際,結婚登録を10月28日から12月31日まで行う新婚者に1,000元 (141ドル) の結婚消費券を提供している.
The Chinese city of Ningbo is offering marriage consumption vouchers worth up to 1,000 yuan ($141) to newlyweds who register between October 28 and December 31, part of a growing effort to combat a record 20% drop in marriage registrations last year.
贈与券は,先着順で提供され,結婚式に関連する費用に利用され,結婚率と出生率の低下を逆転させるためのいくつかの地元のイニシアティブの1つです.
The vouchers, available on a first-come, first-served basis, can be used for wedding-related expenses and are one of several local initiatives aimed at reversing declining marriage and birth rates.
この動きは,中国の高齢化人口と低生産性に対する幅広い懸念を反映している。
The move reflects broader concerns over China’s aging population and low fertility, with cities like Hangzhou and Pinghu implementing similar programs.