感染者数が減少しているにもかかわらず,NHSは脆弱な人々を保護するために10日間のCOVID隔離を推奨しています. NHS urges 10-day Covid isolation to protect vulnerable, despite declining cases.

NHSは,病院入所率が少し低下したにもかかわらず,コビド-19に陽性の検査を受けた者に対して10日間の隔離期間の要請を更新した. The NHS has renewed its call for a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, despite a slight drop in hospital admissions and positivity rates. 英国保健安全庁のデータでは,病院入試は10万人あたり2.22人に減少し,病院の更生率は10月末までに5.7%に低下した. Data from the UK Health Security Agency shows hospital admissions fell to 2.22 per 100,000 and the hospital positivity rate dropped to 5.7% by late October. 高齢 者 , 特に 85 歳 以上 の 人々 は , 危険 度 が 高い まま です。 Older adults, especially those aged 85 and above, remain at higher risk. 当局は、脆弱な住民を保護し,冬の間,医療サービスへの圧力を軽減するよう厳重に隔離することを勧告している。 Officials urge strict isolation to protect vulnerable populations and ease pressure on healthcare services during winter.