ニュージーランド の 小 企業 は , 経済 的 な 問題 に 直面 し て も 楽観 的 な 見方 を 保ち , 価格 を 下げ たり , 多様 化 し たり , 資金 を 使っ たり する こと に よっ て 順応 し て い ます。 New Zealand’s small businesses remain optimistic despite economic challenges, adapting through pricing, diversification, and increased financing use.

費用の上昇,利益の期待の低下,経済見通しの悪化にもかかわらず,ニュージーランドの中小企業は引き続き将来に強い自信を持っており,来年については92%が楽観的で,5年後の見通しは91%である. New Zealand’s SMEs remain highly confident about their future, with 92% optimistic about the next year and 91% over five years, despite rising costs, weakening profit expectations, and a dimmer broader economic outlook. 多く の 人 は , 価格 を 調整 し たり , 多様 化 し たり , マーケティング を 拡大 し たり し て 順応 し て い ます。 Many are adapting through pricing adjustments, diversification, and increased marketing, while hiring intentions and cash reserves are improving. 3つ目の計画は,外部の資金調達を図るもので, 非伝統的な融資者への信頼が高まり, 不確実性の中で回復力への実用的な焦点を反映しています. A third plan to seek external financing, with growing trust in non-traditional lenders, reflecting a pragmatic focus on resilience amid uncertainty.