ニューゼランド政府の支持率は 記録的な3.9/10で,労働党が多数でリードしている.
New Zealand's government approval hits record low of 3.9/10, with Labour leading on most issues.
ニュージーランド政府に対する国民の信頼度は,最近のイプスス調査で10人中3人中9人が記録に上って,45%が0から3人と評価した.
Public confidence in New Zealand's government hit a record low of 3.9 out of 10 in a recent Ipsos survey, with 45% rating it 0 to 3.
労働党はインフレ,医療,経済,住宅といった 重要な問題でリードし ナショナル党は犯罪や法と秩序で 優位に立つ
Labour leads on key issues like inflation, healthcare, the economy, and housing, while National holds an edge on crime and law and order.
気候変動の問題はグリーン党が最上位で,マオリ問題ではテパティ・マオリ党が最上位だ.
The Greens are seen as best on climate change, and Te Pāti Māori on Māori affairs.
国が間違った路線を進んでいるという人々の共有は,わずか63%に低下した.
The share of people saying the country is on the wrong track fell slightly to 63%.
ニュージーランド人1004人を対象にした調査の誤差は±3.1%である.
The survey of 1,004 New Zealanders has a margin of error of ±3.1%.