ニュージーランドでは2025年10月に食品価格が年間4.7%上昇し,果物と野菜の価格が毎月下落しているにもかかわらず,乳製品,肉,および主食の価格上昇が原因となった. New Zealand's food prices rose 4.7% yearly in October 2025, driven by higher dairy, meat, and staples, despite a monthly dip in fruit and vegetable costs.

ニュージーランドでは2025年10月の食料価格が年間4.7%上昇し,9月の4.1%から上昇し,その原因は乳製品,肉,卵,コーヒー,チーズなどの主食の急上昇でした. Food prices in New Zealand rose 4.7% annually in October 2025, up from 4.1% in September, driven by steep increases in dairy, meat, and staples like eggs, coffee, and cheese. 果物と野菜の価格が下がり,特に野菜が10.7%下がったため,月額0.3%の減少にもかかわらず,エネルギーコストは上昇し続け,電気とガスは11ヶ月連続で年間11.8%と14.4%上昇した. Despite a 0.3% monthly decline due to lower fruit and vegetable prices—especially vegetables, which fell 10.7%—energy costs continued rising, with electricity and gas up 11.8% and 14.4% annually for 11 straight months. 航空券と宿泊施設の価格は下がったが,食料品と生活必需品のコストは圧力を感じ続け,継続的な手頃な価格への懸念に寄与した. Airfares and some accommodation prices dropped, but grocery costs and essential goods remain under pressure, contributing to ongoing affordability concerns.