ニュージーランドは絶滅危惧種の北方ホイホペンギンを保護するために,漁業制限を拡大することを提案し,2025年12月12日までに公的な意見を得ることを予定している.
New Zealand proposes expanded fishing restrictions to protect endangered northern hoiho penguins, with public input due by December 12, 2025.
ニュージーランドは2025年9月に緊急漁業閉鎖を પગલે,北部のホイホ (黄眼ペンギン) を保護するための長期的措置について,国民の意見を募っている.
New Zealand is seeking public feedback on long-term measures to protect the northern hoiho (yellow-eyed penguin), following an emergency fishing closure in September 2025.
提案には,オタゴ半島周辺の約8海里に網を設ける禁止区域を拡大し,釣り関連死亡制限を確立し,副捕獲を減らすためにエスカレートする対応システムを導入するなどがあります.
Proposals include extending the no-set-net zone to about eight nautical miles around the Otago Peninsula and establishing a Fishing-Related Mortality Limit with an escalating response system to reduce bycatch.
この 対策 の 目的 は , 漁 , 栄養 失調 , 捕食 動物 , 病気 など , 幾つ も の 脅威 に 対処 する こと で あり , 人口 の 減少 を 防ぐ こと です。
The measures aim to address multiple threats, including fishing, malnutrition, predators, and disease, with the goal of preventing further population decline.
提出は2025年12月12日午後5時まで,プライマリ産業省のウェブサイトを通じて公開されています.
Submissions are open until 5 p.m. on December 12, 2025, via the Ministry for Primary Industries website.