アイルランドでの新しい調査によると ブラックフライデーで買い物をした人の多くは 偽の割引やソーシャルメディアの宣伝で 計画外買い物を後悔しています
A new Ireland study reveals most Black Friday shoppers regret unplanned purchases driven by fake discounts and social media hype.
新しいアイルランド調査では、ブラック・フライデーの店員の60パーセントが過去の購入を後悔している。 72%が、一定の期間の申し出により無計画に購入し,割引が認められる。
A new Ireland study finds 60% of Black Friday shoppers regret past purchases, with 72% making unplanned buys driven by limited-time offers and perceived discounts.
販売価格に対する信頼が低下しているにもかかわらず,広告された取引を疑う人は63%で,支出を計画している人は39%で,平均で2024年の431ユーロから334ユーロに減少した.
Despite declining trust in sale prices—63% doubt advertised deals—39% still plan to spend, down from €431 in 2024 to €334 on average.
ソーシャルメディアの影響は,特に若い買い物客の間で増加しており,15歳から24歳までの男性の40%から24歳までがインパクトを発する勧告を発している.
Social media influence is rising, especially among younger shoppers, with 40% of 15- to 24-year-olds citing influencer recommendations.
CCPCは消費者に事前に計画し,予算を設定し,インフルーエンサーのコンテンツを検証するよう促し,誤解を招くプロモーションと衝動的な購入は購入者の後悔につながると警告しています.
The CCPC urges consumers to plan ahead, set budgets, and verify influencer content, warning that misleading promotions and impulsive buying lead to buyer’s remorse.
ブラック・フライデーは11月28日、その後はサイバー・月曜日が12月1日となる.
Black Friday is November 28, followed by Cyber Monday on December 1.