2026年,新航空安全マニュアルは,事業飛行の手続きを規格化し,採用する.
A new aviation safety manual standardizes procedures for business flights, to be adopted in 2026.
航空安全協会は,フライトセーフティ・インターナショナルとCAEと共に,ビジネス航空における安全慣行を標準化するために,新しい航空機標準操作手順マニュアルを公開しました.
The National Business Aviation Association, along with FlightSafety International and CAE, has released a new Airplane Standard Operating Procedures manual to standardize safety practices across business aviation.
このマニュアルは,営業者,製造業者,トレーナーからの入力を受け,安全性,訓練,データ収集を改善するため,単独及び多面機の操作に一貫した手順を定着させる.
Developed over years with input from operators, manufacturers, and trainers, the manual establishes consistent procedures for single- and multi-pilot operations to improve safety, training, and data collection.
2026年の夏から 訓練プログラムに組み込まれ 運用者たちに適応する時間を与えます
It will be incorporated into training programs starting in summer 2026, giving operators time to adapt.
NBAAは,産業のフィードバックに基づくマニュアルを更新し,新興の慣習によって進化することを確実にする.
The NBAA will update the manual based on industry feedback, ensuring it evolves with emerging practices.