Netanahuは,公示されていないセキュリティ上の理由から,汚職の裁判で証言を延期した.
Netanyahu postponed his corruption trial testimony citing undisclosed security reasons.
複数の報道によると、イスラエルのベンジャミン・ネガニーシュ首相は、公示されていない「安全上の理由」により、彼の汚職裁判で予定されていた証言を取り消した。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has canceled his scheduled testimony in his corruption trial due to an undisclosed "security reason," according to multiple reports.
要求は2025年11月17日の法廷に出席した際,ネタニヤフ自身から寄せられたもので,秘密の封筒を審査した後に,裁判官が延期を承認するよう促した.
The request came from Netanyahu himself during a court appearance on November 17, 2025, prompting judges to approve the postponement after reviewing a confidential envelope.
贈収賄,詐欺,信託の違反などに係る裁判は,その証言に新しい日付が定められていないため,引き続き継続している.
The trial, which involves charges of bribery, fraud, and breach of trust across three cases, remains ongoing, with no new date set for his testimony.
Netanahuは以前、この訴訟を政治的動機付けとして却下し,イスラエルの戦争努力や外交を含め,国家の職務から気をそらすようにしている。
Netanyahu has previously dismissed the proceedings as politically motivated, citing distractions from national duties, including Israel’s war efforts and diplomacy.
安全保障上の懸念の具体的な性質は公表されなかった.
The specific nature of the security concern was not disclosed.