2025年11月14日,イリノイ州上院議長ドン・ハーモンのオフィスで,従業員を脅かし,iPhoneを盗んだ男に,武装強盗の罪が課された. A man was charged with armed robbery after threatening a staffer and stealing an iPhone at Illinois Senate President Don Harmon’s office on Nov. 14, 2025.

39歳のスコット・ロエファー氏は,25年11月14日金曜日にイリノイ州上院議長ドン・ハーモンのオークパーク事務所に侵入した際に,女性スタッフをナイフで脅し,彼女のiPhoneを盗んだとして,武装強盗で起訴されました. Scott Loeffer, 39, was charged with armed robbery after allegedly threatening a female staffer with a knife and stealing her iPhone during a break-in at Illinois Senate President Don Harmon’s Oak Park office on Friday, November 14, 2025. この 事件 は , ノース ・ アベニュー に ある 上院議員 区 の 事務 所 で 起き まし た。 The incident occurred at the senator’s district office on North Avenue. 職員 は 身体 的 な 傷 を 負っ て い ませ ん でし た。 The staffer was not physically injured. 民主党のハーモン氏は、このイベントは政治的動機付けや、オークパーク警察署の迅速な対応とその職員の勇気を称えるものではないと語った。 Harmon, a Democrat, stated the event does not appear to be politically motivated and praised the Oak Park Police Department for their swift response and his staff for their courage. ロエファーは拘留中であり,彼の動機や背景についてこれ以上の詳細は公表されなかった. Loeffer is in custody, and no further details about his motives or background were released.