2025年11月16日にニューニューウェールズ州で,車に突っ込んで少年を殴り,三人を負傷させた容疑で,男性が起訴されました. A man was charged after allegedly ramming a car and punching a teen, injuring three people in NSW on Nov. 16, 2025.

50歳の男性が、2025年11月16日(日)、ニューサウスウェールズ州ダラワンク近郊のレイクス・ウェイで、セダンにユートを突っ込んだ疑いで、重傷害2件と暴行1件で起訴されました。 A 50-year-old man has been charged with two counts of grievous bodily harm and one count of assault after allegedly ramming a sedan with a ute on The Lakes Way near Darawank, New South Wales, on Sunday, November 16, 2025. 警察によると,この事件はドライバー同士の争いに続き,56歳と39歳の二人の男性と15歳の少年に重傷を負わせ,顔面傷で入院させたという. Police say the incident, which followed a dispute between drivers, resulted in serious injuries to two men, aged 56 and 39, and a 15-year-old boy, who was punched and hospitalized with facial injuries. ダイアモンドビーチで逮捕された容疑者は,保釈を拒否され,11月17日に裁判所に提出される予定である. The suspect, arrested at Diamond Beach, has been denied bail and is due in court on November 17. 当局は日曜の午後5時頃から証人またはダッシュカムの映像を捜索している. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage from the area around 5 p.m. Sunday.