2025年11月16日,Ballykevin近くのアイルランドのR519で,50代の男性がバイク-自動車事故で死亡した. A man in his 50s died in a motorcycle-car crash on Ireland’s R519 near Ballykevin on Nov. 16, 2025.

リーマリック郡のバリーケヴィン近くのR519で2025年11月16日午後4時頃,50代の男性がバイクと車の衝突で死亡しました. A man in his 50s died in a motorcycle-car collision on the R519 near Ballykevin, County Limerick, on November 16, 2025, around 4 p.m. モーターサイクリストは現場で死亡と宣告され,大学病院リメリックへ運ばれた. The motorcyclist was pronounced dead at the scene and taken to University Hospital Limerick. 女性 の 運転 手 は 検査 を 受け まし た が , 入院 し て は い ませ ん でし た。 The female car driver was assessed but not hospitalized. 道路は法医調査と検死のために閉鎖され 路線を切り替えられる The road remains closed for forensic investigation and coroner’s examination, with diversions in place. Gardaíは証人や、ダッシュケームその他のビデオ映像を有する者に対し、当局に連絡をとるよう勧告している。 Gardaí are urging witnesses and anyone with dashcam or other video footage from the area to contact authorities.