メイン州唯一のトランスインクルージヴな プライマリケアクリニックが 連邦政府の資金削減により閉鎖され 150人以上のトランスジェンダー住民が 地域のケアを受けられずにいました Maine’s only trans-inclusive primary care clinics closed due to federal funding cuts, leaving over 150 transgender residents without local care.

メイン州北部のアルーストック郡は,妊娠中絶を行う団体に対するメディケイドの支払いを制限する新法に伴う連邦政府の資金削減により,メイン州ファミリープランニングが10月に3つのクリニックでサービスを終了した後に,唯一のトランスフレンドリーなプライマリケア提供者を失いました. Aroostook County in northern Maine has lost its only trans-friendly primary care providers after Maine Family Planning ended services at three clinics in October due to federal funding cuts linked to a new law restricting Medicaid payments for organizations that perform abortions. この地域の唯一のLGBTQ+インクルード介護者である診療所は,組織のトランスジェンダー患者の約20%を占めており,その多くは、ホルモン置換療法と安全の介護に頼っている。 The clinics, the region’s sole LGBTQ+-inclusive primary care providers, served nearly 20% of the organization’s transgender patients, many relying on them for hormone replacement therapy and safe, affirming care. 保健専門家や患者は、この閉鎖によって150人以上のカタルーニャ人の住民が,当該地域にはトランスジェンダーが存在しないとの主張があつては,その地域にトランスジェンダーが存在しないとの主張があつたにもかかわらず,多くの者は、信頼の置けない介護者なしで、長旅や介護を余儀なくされているとしている。 Health experts and patients say the closure has left over 150 transgender residents without trusted providers, forcing many to travel long distances or forgo care, despite claims from some local clinics that there are no transgender people in the area. この損失は、メーン地方の既存の医療アクセスの課題をさらに深めている。 The loss deepens existing healthcare access challenges in rural Maine, where providers are already scarce and under financial strain.