マダヤ・プラデシュ警察は,アル・ファラ大学会長の兄であるハムード・シディキを,1999年2000円の偽の銀行詐欺で逮捕した.
Madhya Pradesh police arrested Hamood Siddiqui, brother of Al Falah University's chairman, over a 1999–2000 fake bank fraud in Mhow.
Ahmed Ahmed Siddiquiは、アル・ファラ大学のJaved Siddiquiの兄弟で、1999-0000の金融詐欺事件に関連してハイデラバードで逮捕された。
Hamood Ahmed Siddiqui, brother of Al Falah University Chairman Javed Siddiqui, was arrested in Hyderabad by Madhya Pradesh police in connection with a financial fraud case from 1999–2000 in Mhow, where he allegedly ran a fake bank, promised high returns, and fled with funds.
この逮捕は,大学設立家庭への再調査の1つであるが,その後,デリーで13人が死亡した11月10日時点の爆発のリンクについてJaved Siddiquiを調査する.
The arrest, part of a renewed probe into the university's founding family, follows scrutiny of Javed Siddiqui over links to the November 10 Delhi blast that killed 13 people.
デリー警察は偽造、詐欺、テロモジュールとの関係疑惑でジャヴェド・シディキに召喚状を発行し、当局は大学の記録、財務、容疑者との関係、特に主要被告のウマル・ウン・ナビ博士との関係を調査している。
Delhi Police have issued summons to Javed Siddiqui over forgery, cheating, and alleged terror module ties, while authorities investigate the university’s records, finances, and connections to suspects, including Dr. Umar Un Nabi, the prime accused.
この訴訟は、長期にわたる詐欺の主張と、過激派のネットワークとのつながりから、注目を浴びている。
The case has drawn attention due to allegations of long-standing fraud and possible links to extremist networks.