ルパンは全国てんかんデーに全国キャンペーンを開始し、スティグマとケアの改善を目的に意識向上と500+神経科医の支援を推進しました。
Lupin launches nationwide campaign on National Epilepsy Day to fight stigma and improve care through awareness and 500+ neurologists.
は 世界全体で1,000人に5~12人に 発症し 脳活動異常による 予期せぬ発作を伴うもので 怪我や遺伝やその他の健康問題から 生じることがあります
Epilepsy, affecting 5 to 12 per 1,000 people globally, involves unpredictable seizures from abnormal brain activity and can stem from injuries, genetics, or other health issues.
薬 は 約 70 % の 助け に なり ます が , それでも 効果 の ない 治療 や 副 作用 に 直面 する 人 は 少なく あり ませ ん。
Though medication helps about 70%, many still face ineffective treatment or side effects.
特にインドでは、療養を遅らせ、社会の排除を促す。
Stigma and misinformation, especially in India, delay care and fuel social exclusion.
ルーピン社は全国性日にあたり,500人以上の神経科医と多言語のデジタル・アウトリーチを使って, #livebeyondepilepsyというイニシアチブを通じて,神話と闘い,意識を高め,総合的なケアを支援する全国的なキャンペーンを開始しました.
On National Epilepsy Day, Lupin launched a nationwide campaign using 500+ neurologists and multilingual digital outreach to combat myths, promote awareness, and support holistic care through its #livebeyondepilepsy initiative.