Lee Hsen Yangは、父の故郷を国記念記念碑としてシンガポールに掲げる計画に異議を唱え、父の解体を希望している。
Lee Hsien Yang objects to Singapore's plan to make his father's home a national monument, citing his father’s wish for demolition.
オックスレイロード38番地の所有者のリー・ヘン・ヤン氏は、シンガポールが彼の父の旧宅を覗き見し,国民記念碑としてのリー・クアン・イェー首相を設立する計画に正式に異議を申し立てた。
Lee Hsien Yang, owner of 38 Oxley Road, has formally objected to Singapore’s plan to gazette the former home of his father, founding Prime Minister Lee Kuan Yew, as a national monument.
彼は,李光耀が保存を支持した主張を否定し,父の2013年の遺言と,家が取り壊されることを一貫して望んでいたことを引用しました.
He cited his father’s 2013 will and consistent wishes for the house to be demolished, rejecting claims that Lee Kuan Yew supported preservation.
政府が11月3日に公報の計画を発表し,重要な政治的議論のためのこの場所の歴史的意義を理由にしました.
The government announced the gazette plan on November 3, citing the site’s historical significance for key political discussions.
11月17日期限に提出されたリーの異議は,ローレンス・ウォン首相が最終決定をしたものの,政府の理屈に挑むものである.
Lee’s objection, submitted by the November 17 deadline, challenges the government’s rationale, though the final decision rests with Prime Minister Lawrence Wong.
2015年以降 公共の意見は 大抵は 解体を支持している
Public opinion since 2015 has largely favored demolition.