23の法人等は,米国の軍事システムにおける中国の監視の危険性を巡る TPリンクの調査を勧告する.
23 lawmakers urge investigation into TP-Link over Chinese surveillance risks to U.S. military systems.
23人の米国議員からなる両党派グループが,米国商務大臣であるハワード・ラトニックに,セキュリティカメラを含む同社のネットワークデバイスが,中国共産党が米国軍人や施設を監視することを可能とするという国家安全保障上の懸念を理由に,TP-Link Technologiesを調査するよう要請した.
A bipartisan group of 23 U.S. lawmakers has urged Commerce Secretary Howard Lutnick to investigate TP-Link Technologies, citing national security concerns that its networking devices, including security cameras, could enable Chinese Communist Party surveillance of U.S. military personnel and installations.
上院議員のジョニ・エルンソンとラジャ・キナモナールチ氏とアッシュ・ヒンソン議員が率いる法人らは,TP-リンク製品が軍事的交換により販売される可能性があることや,政府とデータ共有を要する中国法等が危険を生じる可能性があると警告した.
The lawmakers, led by Senators Joni Ernst and Raja Krishnamoorthi and Representative Ashley Hinson, warned that TP-Link products sold through military exchanges may pose risks due to potential vulnerabilities and Chinese laws requiring data sharing with the government.
彼ら は , デリケート な 政府 や 軍事 体制 に 対する 脅威 を 評価 する ため の 審査 を 求め , 批判 的 な 科学 技術 の 基盤 に おける 外国 の 影響 の 危険 性 を 強調 し まし た。
They called for a review to assess threats to sensitive government and military systems, emphasizing the dangers of foreign influence in critical technology infrastructure.