労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス氏が2025年11月17日にトニー・グレースと婚約し,ソーシャルメディアでこのニュースを共有した.
Labour leader Chris Hipkins engaged to Toni Grace on Nov. 17, 2025, sharing the news on social media.
労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス氏は2025年11月17日にパートナーであるトニー・グレースとの婚約を発表し,彼女の"ロック"と呼んで,この瞬間を個人的な"ジャックポット"と表現した,心のこもったソーシャルメディアの投稿をシェアしました.
Labour leader Chris Hipkins announced his engagement to partner Toni Grace on November 17, 2025, sharing a heartfelt social media post calling her his "rock" and describing the moment as a personal "jackpot."
彼は彼女の誕生日に植物園でプロポーズした事を明らかにし,パニックに陥って完全に膝をかがめたわけではないと認めました.
He revealed he proposed on her birthday at the Botanical Gardens, admitting he panicked and didn’t fully get down on one knee.
2023年の選挙で初めて公開されたこの夫婦は,婚姻の日を定めたのではなく,近々の選挙後の予定である.
The couple, who first became public during the 2023 election, have not set a wedding date but expect it after the upcoming election.
ヒプキンス氏は,家族の福祉のために2023年に2人の子供の母親と別居した.彼は,子供たちのプライバシーを守るというコミットメントを強調した.
Hipkins, who previously separated from the mother of his two children in 2023 for family well-being, emphasized his commitment to protecting his children’s privacy.
クリストファー ・ ルクソン 首相 は 祝辞 を 述べ まし た。
Prime Minister Christopher Luxon extended congratulations.